Browse Skills comprehend the material to be translated

comprehend the material to be translated

🔻 Declining ESCO reuse: sector-specific

Read and analyse the content and themes of the material to be translated. The translator must comprehend what is written in order to best translate the content. Word-for-word translation is not always possible, and the translator must navigate the language to best maintain the sense of the text.

comprehend the material to be translated — read and analyse the content and themes of the material to be translated. The translator must comprehend what is written in order to best translate the content. McKinsey's Skill Change Index places it in the declining band (SCI 56.16/100) — a skill likely to fall in demand as AI and automation cover more of its ground by 2030. ESCO classifies it as a sector-specific (rooted in one industry) skill within skills. It is currently listed by 3 occupations in our catalogue, including localiser, translation agency manager, and translator.

Category: skills › translating and interpreting SCI: 56.16/100 Also known as: understand the material to be translated, grasp the material to be translated, comprehending the material to be translated

Occupations that require comprehend the material to be translated

Showing top 3 of 3 occupations · ranked by India employment volume, then AI-durability.

localiser · 🤖 5.0/10
translation agency manager · 🤖 5.6/10
translator · 🤖 5.6/10

Frequently asked questions

What is comprehend the material to be translated?

Read and analyse the content and themes of the material to be translated. The translator must comprehend what is written in order to best translate the content. Word-for-word translation is not always possible, and the translator must navigate the language to best maintain the sense of the text.

What category of skill is comprehend the material to be translated?

ESCO classifies comprehend the material to be translated under the skills category, specifically in the translating and interpreting subcategory.

Is comprehend the material to be translated an AI-durable skill?

McKinsey's Skill Change Index places it in the declining band (SCI 56.16/100) — a skill likely to fall in demand as AI and automation cover more of its ground by 2030. Prioritise this skill only when it directly enables paid work today — plan for AI to absorb more of it every year.

Which jobs require comprehend the material to be translated?

In our catalogue, 3 occupations list comprehend the material to be translated as a required or important skill. The top occupations by employment volume include localiser, translation agency manager, translator.

How transferable is comprehend the material to be translated between industries?

ESCO tags comprehend the material to be translated as a sector-specific (rooted in one industry) skill — a signal of how portable it is when you change field.

Is comprehend the material to be translated the same as understand the material to be translated?

Yes — comprehend the material to be translated is also known as understand the material to be translated, grasp the material to be translated, or comprehending the material to be translated. They refer to the same underlying capability in the ESCO taxonomy.

How can I learn comprehend the material to be translated?

The most reliable path is to pick a job or project that demands comprehend the material to be translated and learn through delivery. Complement that with role-specific roadmaps and short courses. Explore the occupations below to see where this skill is used in practice.

Data: ESCO v1.2.1 (CC-BY-4.0). Durability framework informed by McKinsey Global Institute (Nov 2025). See our methodology.