Career profile · SOC ESC-1F394DD9

lawyer linguist

Lawyer linguists interpret and translate legal pieces from one language to another. They provide legal analysis and help in understanding technicalities of the content expressed in other languages.

lawyer linguist lawyer linguists interpret and translate legal pieces from one language to another. They provide legal analysis and help in understanding technicalities of the content expressed in other languages. The role shows moderate AI exposure (0.47 on a 0-1 scale) — some tasks are being automated but the role adapts. The most in-demand skills for the role include linguistics, legal research, legal terminology, grammar, compile legal documents.

AI exposure
4.7/10
automation risk

Top skills

linguistics legal research legal terminology grammar compile legal documents analyse legal evidence translate texts improve translated texts ensure consistency of translation works in multiple target languages follow translation quality standards

Frequently asked questions

What does lawyer linguist do?

Lawyer linguists interpret and translate legal pieces from one language to another. They provide legal analysis and help in understanding technicalities of the content expressed in other languages.

What skills does lawyer linguist need?

The most in-demand skills for this role include linguistics, legal research, legal terminology, grammar, compile legal documents, analyse legal evidence. These are the skills O*NET identifies as most important for competent performance.

Will AI replace lawyer linguist?

Our AI-durability model gives lawyer linguist a score of 0.47 on a 0-1 scale (higher = more exposure). That places it at moderate AI exposure — some tasks are being automated but the role adapts. Learning to work with AI tools rather than against them is the path forward.

Is lawyer linguist right for you?

Take the Holland test + Big-5 to see how well this career matches your profile.

Get personalised fit →